Localizing App Store screenshots: a checklist for indie developers
Your English screenshot headline fits perfectly. Then you translate it, and in German it wraps onto a third line and collides with the device mockup. In Chinese you tightened the box because "Chinese is shorter", and now that one overflows…